Woody's family

12/22  (六)
Jenny吳
去花蓮的那一天，我抱著興奮的心情來到了伍迪美語集合．在去花蓮的前一天，我準備了很多日常生活用品，讓人看了真的會眼花撩亂．我準備了沐浴乳、洗面乳、乳液……等，還有其他東西．最誇張的是我連做夢也夢到我們去花蓮呢！所以，我看我可能比任何人都高興要去花蓮呢！


接下來，就開始了有趣的花蓮之旅。開始我們在車上玩一些小遊戲，還有跟大家自我介紹，之後我們去了一家唯一一家不在高速公路上面的休息站，那家休息站叫做「石碇」休息站，我們在那裡停留了15分鐘，就繼續開始我們的花蓮之旅。在路上我和Vicky一直睡，因為我們都6點多就起來了呢！之後，司機就帶我們去了豆腐岬吃中餐，那裡的特色是岩石像一塊塊豆腐。接著我們來到了七星潭騎腳踏車，我們在那裡來來回回的騎，總共騎了23公里呢！很厲害吧！上車時，大家都在路上睡著了呢！

晚上，Woody老師就帶我們去長春藤農場參觀，因為我們要住那裡。我們先把行李放到房間裡，然後我們就去熱閙的自強夜市吃晚餐，我們幾個女生去買了很多東西呢！有熱呼呼的章魚燒、冰冰涼涼的果汁，還有香噴噴的棺材板，而且我們還買了宵夜呢！我們的宵夜有滷味和燒仙草。回到房間後，我們就開始吃買回來的宵夜。

吃完了宵夜，有些人在玩Ｗii，有些人在寫字，也有人在玩牌。最後大家都一起看電視，最令大家意想不到的事，是LuLu竟然是最晚睡的人吔！她凌晨４點多才睡哦，所以大家都叫她「夜貓子」。就這樣結束了花蓮之旅的第一天。

照片已上傳, 學生日誌週三上線

感謝家長的支持與小孩的配合,花蓮二日行已順利平安歸來;除了已去過美國的小孩外,其它安親小孩也讓我們看到除了寫功課與評量外,純真的一面,期待下次的活動來臨.

下次活動預告,我們將為伍迪美語真正從一年級帶到六年級的第一屆畢業學生舉辦露營畢業旅行,希望學弟妹也能參加.
Woody

 今晚(11/1)與李司機討論詳細行程,因考慮時間控制,安全性,及高山症問題,決定更改第二天行程,增加太魯閣停留時間,至天祥後原路回花蓮,經東北角回新竹:

12/22
新竹(07:30)         集合出發
南澳(11:30)       午餐 (停留時間有限, 建議事先準備, 或到當地購買)
花蓮七星潭(14:00)   自行車步道(騎車,海邊)
自強夜市           晚餐
常春籐農場         夜宿(近慈濟園區)

12/23
早餐( 07:30)         (含在住宿費內)
出發(08:00)          可先於便利商店購買午餐及零食

致美國遊學團學員及家長:

美國遊學寄宿家庭Uncle Joe 全家將於(12/21~1/7) 至台灣探親旅遊, 這是Joe 首次來到台灣, 他及全家都很想念遊學的小朋友們,但因行程有限(只有前後兩個週末在新竹),因此我們將舉辦花蓮太鲁閣二日遊,邀請兩屆學員們與 Joe, Helen ,Lynn, Andrew 重溫美國點點滴滴,也盡地主之誼一起介紹我們的家鄉.
初步行程計劃如下:( 細節再與參加人員討論)
日期: 12/22,23
行程:新竹 -->南方澳 --> 花蓮(夜宿) --> 太魯閣 -->合歡山--> 清境  --> 新竹
預算: 車資約 $1000/人(中巴), 住宿 $450/人(花蓮勞工中心), 三餐自理( 地方小吃或便利商店)

參加順序:
1. 遊學學員
2.  伍迪美語安親高年級生

TOMMY

今天我們就要去機場，搭凌晨一點的AIRPLANE回台灣了，感覺時間過的粉快，三個星期馬上就過了，也即將和ANDREW他們分離，真是讓人捨不得啊！
不過又想到終於可以回台灣，見好久沒看到的家人們同學們，實在又高興又期待，老實說我最想念的是我的同學和我的COMPUTER GAME，聽起來很好笑吧！想念的竟然不是家人而是別的東西。
本來我是不想來美國的，因為從來沒有離開家人一個人出過遊學過，所以心裡是蠻害怕，不過因為媽媽說他已經報名了，所以我就只好來了，來到美國我發現幾件事，第一件事是美國人的數學真的很爛，因為我學校有一家福利社，第一次我在那兒買東西時我買一條一元的巧克力，我給那個老闆十元，結果老闆竟然給我10元50 CENT和一條巧克力，所以我就賺到了一元50CENT真爽啊！第二次去買時我買一塊50CENT的冰淇淋，我給老闆FIVE DOLLARS然後他竟然給我FOUR DOLLARS 50 CENT和一個冰淇淋，所以我又賺到了，這種事發生兩次可見美國的MATH多爛，呵呵真可笑啊！
第二件事是美國實在太大了，所以每一家至少都有三台車子，而大部分都是大型車或卡車，還有太多事了，反正我來美國的最大感想就是：I THOUGHT TGUS TRAVEL IS VERY IMPORTANT FOR ME，所以我會永遠記得這趟TRAVEL的。

BRIAN

昨天我們去SEA WORLD玩，那一個地方我們去年去過，所以我知道有什麼好玩的有什麼有趣的，我都知道，但是表演的改變我就不知道。

一到了SEA WORLD放眼望去到處都是人，而且還有一大堆大大小小的表演，可是我都看過，我還買了兩個紀念幣，一個比較黑一個比較白，可是我都沒兩樣。
首先我們先去看寵物秀，那一些寵物都很聰明有些會撿東西有些會變魔術，怎麼有這麼聰明的動物，我家的狗每一樣都不會。這些動物一定練過很久了才會有這樣的成果。

RICHARD
今天是我在學校的最後一天，早上我和老師說過了，老師好傷心說為什麼不在昨天告訴他，這樣就可以買些東西給我，還問我為什麼要回台灣？最後他給我一個小錢包，又給我一張紙，寫道DEAR RICHARD, I ENJOY HAVING YOU IN MY CLASS…寫說我要寫信給他，寫給我他的E-MAIL，要用E-MAIL寫信給他，我也很捨不得不想離開，可是星期一就要回台了，這也沒法子呀。下午有個TALENT SHOW，有14個人表演鋼琴、唱歌、吉他、古箏……等，表演的都很不錯，在那之前，看一個好看的東西GOOFY MOVIE，很好笑呢！回去後我和ANDREW一起玩，可是他都不理我，很孤單呢。

SEAN
太棒了！今天是最後一天去學校，雖然不用再上課可以回台灣了，但是一想到要和ANDREW和那兒的同學分開就有點傷心。

今天早上去學校照常上課，但是心中感覺怪怪的，下課時我跟MISS KAY老師一起照相，和一些好朋友說我要回去台灣了，每位同學聽了有些不捨，而中午吃午餐時很多同學問我說你為什麼要回台灣？美國不好玩嗎？……等問題，我都說我不知道，中午休息時間我和我的TA（不是老師而是小隊輔）一起照相，每位TA都很驚訝說我是不是要回日本，我說不是回日本是回台灣，我最後一天才知道TA把我當成日本人，越想越生氣，不過下午我們和四五年級的同學一起打躲避球，我一直沒被扔到，直到GEORGE他幫敵隊才被他打到肚子而已啊！

TOM
Today was a good day.  I woke up late.  I ate a muffin but other six people ate cheese pizza.  Then teacher took us to Southland school.

 First I play a kickball game with a lot of people.  I hit homerun two times.  We won them twenty points.  When we were playing the game, the teacher blew the whistle loudly.  Then I went to my classroom.  First, class was history.  The teacher taught about Hitler and Nazi.  I learned lots of things.  I answered all questions the teacher asked.  Second class was very good.  Then we had a great break time.  After break time the third class was writing.  The teacher taught us about descriptive writing.  We practiced to describe the person.  Teacher said I wrote very good and funny.

 It was lunch time.  I ate fried rice with beef and egg and drank cherry juice.  After we went swimming.  At swimming pool, I dived and swam.  Diving was very exciting and fun there.  Today was very very fun.  I wish tomorrow will be as fun as today.

BRIAN

 HANSEN
Yesterday, I went to Disneyland at Los Angeles.  I went to school at 7:40.  We went on the school bus at 8:40 and we arrived Disneyland at 9:10.  The first thing we played in the theme park is Buzz Light Year, in this game, you need to take a gun and shot the bad men, the more bad men you shot, the more score you got.  I got 18000 points, but I think my score is very bad.  The second thing we played was Indiana Jones.  We sat on a jeep and went on an adventure.

 After Indiana Jones, we ate lunch at Pizza Port.  I order spaghetti and lemonade.  It cost 11 dollar and 5 cents, it’s very expensive but it is very yummy.

 We went to row a canoe around a pound, a Korean guy always use his paddle to splash me.  So I use my paddle to splash him too.  When he got up, he’s all wet!  The last thing we rode on was the Space Mountain.  It’s very fun and exciting.

 At night, went to a park to watch Happy Feet.  It’s a very good movie.  I hope I can watch it again in Taiwan.

今天他們去迪士尼,晚上又去公園聽音樂會看露天電影Happy feet!日記明天再補!!!!

RICHARD
In the morning, we played a game, it looks like baseball game, but we use basketball to play.  It was fun!  I like it.  In the afternoon, we went bowling.  I picked a ball but it was too heavy I can’t roll it fast.  But my score was 93 points.  Someone got 110 points.  I thought he was a good player.  Then I wanted to buy some drinks because I was thirsty.  But it is $1.75.  It is expensive, so I didn’t buy it.  In the evening, we went to T-shirt store.  There are lots of T-shirts, socks, pants, sunglasses and caps.  I bought a black cap with LA mark.  It is cool!  Finally we went home. Our dinner is yummy!

BRIAN
今天我們要去保齡球館打球，可是我本來就不會這一項球類，而且我連遊戲都不會，我一定連一瓶都打不到，到時候要怎麼比賽呢？

HANSEN
 Today, I woke up at 7:15 AM.  We ate breakfast and we went to Southland School.  Today is Monday, so there are many new students.  Today’s first class in school is grammar; our teacher taught us the past tense of verb.  She wanted us to write the past tense of a verb she picked.  The second thing our teacher told us to do is to draw a chart that shows how people are different in the world.  I think Tom is very creative, he wrote many things that we can’t think of, even the teacher acclaim him!  The second class, our teacher told us to make a fake California driver’s license.  The teacher shows us her driver’s license and she wanted us to make on ourselves, but I didn’t finish it because there were too less time.

 It’s lunch time!  We all ran to the cafeteria and ate lunch.  Today, teacher Woody made eel rice.  It’s very yummy so I ate it all up!  After lunch, I went to the blue top to play kickball.  There were many Korean guys and they all cut in lines.  They were very bad and they even told me to shut up!  I’m very angry so I kick the ball on a Korean person’s face! Yeah!

 At night, we went to san Aunt Helen’s friend’s RV car.  It’s as big as a bus and it is very sumptuous.  I wish I can have a RV car!

TOMMY
今天是大家期待的星期日，早上大家八點才起床，吃完早餐大家就在玩象棋、西洋棋、手足球、撞球、桌球和籃球等遊戲，玩到十點就說要帶大家去逛街。

於是我們就出發到第一站TOYRUS（玩具反斗城），我在那兒買了一盒遊戲王牌大約美金十六元又二十三分（加稅的），花掉我大部分的MONEY，然後我們又出發到第二站在世界上有名的COSTCO，我們在那裡逛了很久因為實在是太大了，不過東西超便宜，我和另外四個人合買一箱飲料和兩大箱餅乾，打算下星期好好享受，從COSTCO出來後就看到旁邊有一家餐廳，於是我們就在那裡吃了一個大熱狗堡和一塊大PIZZA還有兩杯可樂（一人份），吃完後我們坐車回家裏把剛買的東西放下，然後我們又繼續出發到下一站MALL，那兒也很大所以我們也逛了很久，我在巧克力店用我剩的MONEY幫妹妹買一條USA的手工巧克力呢！

RICHARD
今天大家要去SNOOPY樂園，這次我們遇到TING’S MOM，她帶TING的妹妹一起去，到了那裡就發現有很多ROLLER COASTERS，我是最不喜歡坐ROLLER COASTER的其中之一，可是我被HELEN阿姨逼上ROLLER COASTER坐玩感覺很HIGH，又到第二個感覺更棒！之後大家去坐海盜船等東西……大約過一小時我們去看表演，那裡都在唱歌跳舞，可是特別的是他們都穿冰刀在冰上溜冰，還有一些人在觀眾席附近賣螢光棒，造型有劍、耳朵和太陽眼鏡等等……然後耳朵和太陽眼鏡等等……然後去看印地安人的傳統，像是一種虛幻的圖片，說某人的奶奶說了什麼什麼，然後影片從火堆上的煙出現，做的很好。最後去坐GHOST RIDER，那個路程很長，在下面看起來很慢其實很快，我也有坐，不過我對天發誓我不會再玩這種東西，那個東西害我翻白眼，小鳥快飛出去，想吐又吐不了！最後就回去了。

SEAN
今天WOODY老師帶我們去SNOOPY樂園玩。
早上大約九點出發，到了SNOOPY樂園時我看到了用木頭做的雲霄飛車，那是最早的雲霄飛車，我進了樂園看到了史上最可怕的雲霄飛車，當時我只看到有人坐反的，還會360度一直轉來轉去，我們玩的第一個遊樂我們玩的第一個遊樂設施看起來粉可怕，一直轉來轉去，因為車子會一直亂轉但是沒有想像中的可怕，第二個玩的設施非常的COOL，廣播才說完突然衝出去，我和每位同學都「驚到」，無聊的是沒有360度一直轉後面我們就玩一些無聊的遊樂設施：海盜船，咖啡杯和WAVESWINGER。

Woody
昨天早上他們起床太慢,出門又拖拖拉拉,被我罵了一頓,告訴他們晚上禁足,回家後把他們關在房間,直到吃晚餐.

只有Richard沒被禁足,又沒人跟他玩,只好叫他練鋼琴,練五次,有中斷就不算數,我就去煮晚餐;過一會兒竟有人說Richard哭了,原來已彈了十幾次,還是不熟!!!!!!!!他大概後悔沒被禁足.

早上未到七點我還在準備午餐便當時,竟有幾人已起床,還有時間在外面泳池畔吃早餐看書.

送他們去學校回來後經過他們房間,棉被竟然折的好好的,太不真實了!!!!!!!!!

SEAN
TODAY的晚餐是吃牛肉麵，BROTHER是吃WOODY老師煮的素牛肉麵。
今天下午學校帶我們去CHUCK E CHEESE，午餐是PIZZA，老師只給每位同學兩小塊，所以今天六點回來時WOODY老師給我們吃點心，老師說點心不可以吃太多因為晚餐要吃牛肉麵，WOODY老師說我們全部人都要被禁足，因為我們早上出門時動作太慢了，JACKY和BRIAN在玩所以我們今天下午不能SWIM，下午這段時間我和我們同房間的人有TOMMY，JOHNSON，TING，JACKY和我一起把房間整理乾淨，本來是一個垃圾場，整理玩後變成一間五星級套房！「太好了！晚餐時間到了！」晚餐太好吃了，我一口氣吃了三碗素牛肉麵，JACKY也一樣吃了四碗，WOODY老師說「JACKY你做什麼事都說很無聊，只有吃東西最好玩。」最可怕的是，TOM吃四大碗麵，雖然TOM吃得最慢但是最多，這才知道有人的胃口比我弟弟（JACKY）還大。
TODAY，WOODY老師煮的素麵好好吃喔！真沒想到WOODY老師那麼會煮晚餐！

HANSEN
TODAY早上，大家都被WOODY老師帶去上課，老師上了文法和閱讀兩堂課，中午大家到CHUCK E CHEESE餐廳吃中飯，一到那裡老師先發杯盤給大家，接著老師發了兩片PIZZA給我們，再幫我們倒飲料，之後老師就只再發半片PIZZA給大家，再幫我們倒飲料，就不再發了，我覺得老師很可惡，自己吃一堆結果指給我們兩片半的PIZZA，原本TOM還想把這家店吃爆！！！

BRIAN
今天我們要去海邊玩，我們八點多來到了學校，之後我們坐上SCHOOL BUS來到了海邊，有一大片的沙子，而且這一些沙子都非常乾淨。我們先在沙攤上面玩沙子，然後我們再下去玩水，可是我才剛下去就快要變成冰棒了，而且還有一大堆老師在前面游泳，天啊！這些老師怎麼都不會冷啊？為什麼美國人不怕冷？我才剛下去就要變冰棒了，他們就能游到非常遠？我還差一點就感冒了，怎麼那麼奇怪？

我們回到學校後，WOODY老師帶我們去公園看表演聽唱歌，到了之後我們在那一邊玩球，一般聽唱歌，最後比賽分數是四比三，TOMMY那隊勝利，最後我們又看了一下露天電影－夏綠蒂的網，我們就回來了。

TOM
今天我又懶床了，今天我們要去海邊玩，準備好了我們就上車去學校，還好我們在八點前兩分鐘到校，差點遲到，好險！老師集合我們因為學校怕我們帶太多東西去，在那裡弄不見了，所以他們開始檢查我們的包包，幸好我的包包比較小，而跟我同年級的HANSEN包包比較大，但他想辦法把他弄小一點，混了過去。我幫我另一個朋友偷偷把必須放在學校的小型冰桶帶上車，經過了一個小時左右的車程，我們到了目的地。

SEAN
TODAY老師帶我們去參觀瑪莉皇后號QUEEN MARY郵輪。
中午我們吃完午餐後就出發了，這次坐的SCHOOL BUS非常的怪，一直「碰碰跳」，很不習慣，睡覺時還會打到一旁的救生門。

到了海邊非常的冷，BUT看到瑪莉皇后號時心就開始熱起來了，因為我第一次看到那麼大的郵輪，解說人員說馬力皇后號有三個足球場差不多大，最多可以載十六萬人，第二次世界大戰時，被徵召去載士兵，甲板上有機關槍和大砲（我有拍下來），解說人員還有帶我們去船長室、頭等臥房和一般臥房，可怕的事情是地板會咿咿呀呀的，不知道何時會掉到船下面去？幸好沒有掉下去，啊！還有甲板上有看台，但是我們是不能上去的，解說人員說這台瑪莉皇后號和兩台鐵達尼號差不多大，最後集合完我們就回學校了。

回家後朱老師帶我們去7-11和ALBERTSONS買東西，那裡的超級市場和台灣不一樣，那裡的飲料沒有奶茶綠茶和紅茶，只有汽水和運動飲料而已，沒有什麼好喝的飲料，但是那裡的市場非常的大，和亞太差不多，我沒有買東西BECAUSE我錢沒帶夠，我弟買了兩大包的LAYS和一些垃圾食物。

BRIAN
一大早，我們準時來到學校，裡面有人在打球跑步，還有人在遊戲，原來現在還沒上課，我們可以玩的很開心。

噹！噹！噹！上課了，可是人好像變多了，原來因為他們的哥哥姊姊有一些事，所以他沒有辦法來，有的是因為暑假來了先放一個禮拜再來學校，難怪人一下子變了這麼多人。

我們第一節先上了數學課，那一邊的數學比台灣的簡單，所以老師問的問題我都知道，第二節是自然，我們在上人的五官，中午要吃午餐，下午都在畫畫和看獅子王電影，在美國學校更輕鬆。