Woody's family

日期:2007年 6/29(五,晚上出發)~7/24(二,早上抵達桃園) 共25天
         Departure  6/29 MH94  21:20   arrive  LA 6/29 18:30
         Departure 7/23  MH95  01:40    arrive Taipei 7/24 06:25
地點:美國洛杉磯 Walnut地區私立天主教小學
招生對象:3,4,5,6年級學生, 歡迎非伍迪美語學生,名額6~8名  (已額滿)
課程特色:
1.全程由美國學校合格教師親自教學
2.上午課程為室內reading,writing,math,science….,
  下午為戶外PE,craft教學….,每週三為全天戶外活動,迪士尼,水上樂園,主題農場…;戶外活動由校車接送
行程特色:

Standly
這次的遊學非常好玩，我認識很多對我很好的好朋友，例如：英文名字翻譯過來的湯瑪士，那也是他的綽號，他跟我一樣是住在台灣的台灣人。還有他很愛跟著我，只要有東西就一定會分給我吃。他是我在美國交的第一個朋友，也是我在美國最好的好朋友，要分開時，我很捨不得。

我在美國住宿的家庭我很好，睡的也很好，每個情況都很好。還有琳琳、恩恩、Uncle Joe、Helen阿姨都很大方，把他們的房間借給我們八個小朋友住。他們家的游泳池也會讓我們游，有時候Uncle Joe跟恩恩也會下水，跟我們在游泳池玩水上籃球，然後Uncle Joe還會讓我們全部人一組對他一個人。

戶外有手足球和撞球和另外還有十種好玩的遊戲，但我只玩手足球跟撞球，因為其他十種都在車庫，所以不能玩到，很可惜，不過Woody老師說他要買一組放在安親班給我們玩。

那邊的天氣非常熱，如果要下雨，幾乎都下太陽雨，而且溫度還不降呢！有一次我們開車離開洛杉磯，到山上的一個湖玩，回來的溫度居然高達四十七度，幸好那時候我們還在車上，不然我們早就曬成小魚干，趴在地上不能動了。

我們要搭馬來西亞航空的前一天晚上還有熱浪，連風都不是冷的，而是很熱的風，所以晚上睡覺都睡不著，半夜就請Uncle Joe幫我們開冷氣，才漸漸睡著。

7月25日 Woody
我們颱風天竟然風雨平靜的於凌晨5:30平安抵達台灣,將小孩安全地送回家長懷抱!

感謝uncle Joe 及 Helen全家的熱情協助,讓我們在美國期間充實的渡過三個星期; Lynn 及 Andrew也依依不捨這些台灣來的客人; 在機場分開後, Helen問Andrew會不會難過,他問媽媽"什麼是難過?",經Helen解釋後,忍不住的情緒終於放聲大哭,隔天起床又哭一次.

上飛機前曾告訴小孩們到桃園機場時自由交出總結心情報告,雖然有人準時交出,但卻無何感想,回家路上召集全部小孩告知,回家先沉澱一下,送出紀念品後,再抽空從頭仔細看看所有日記及照片,回憶這三星期的點點滴滴,再補上心得吧!

Gary
今天是星期六，明天就要回家了，時間過得真快，今天是最後一個行程了，真希望能再多待幾天。

我們要去山上的一個湖叫-Arrowhead lake。這是我們來這麼久，第一次出洛杉磯喔！開了很久的高速公路和山路，這裡的山路還蠻大條的呢！雙向都是兩線道，風景不錯。

7月21日-Jolin
今天是在Southland School上課的最後一天了，感覺很捨不得，要離開了，我們都很傷心。早上 Ms. Mirsh就有調查有誰要走了？還蠻多人的呢！Ms. Mirsh就先跟我們道別，Ms. Mirsh很漂亮喔！今天的課沒有上很多東西，只是讀一些文章，回答一些問。

上ELL課時，我們在練習過去式的造句，我寫到一半就不想寫了，因為人名已經用光了，想不出來了啦！下課之後，我們也有跟老師道別。

回去原班級時，大家都在畫畫，畫的船太空船，我就想到我的25cent上面有一艘太空船，我就照著畫下來了。我畫得很快，我附近的同學都說很漂亮，還叫我幫他們畫，我才不答應咧！因為這件事，我認識了一個小男生，叫Kevin，他的英文說得很好，中文就SO SO了。也有一個小男生叫Brian，他們移民來美國一年多，但是英文還是很爛。

今天午餐吃的是恐龍形狀的雞塊，很可愛呢！吃完午餐之後就到禮堂聽音樂會了。今天來的樂團是廣州的管弦樂團，演奏時都聽不到長笛的聲音，長笛有五支呢！太差了吧！我和Mary都覺得氣音太大了。

7月20日

Woody

因大部份小孩都已寫了一篇英文日記,且沒什麼新鮮事,讓他們休息一天,派一位代表記錄今天的事.準備打包回府了!

兩年前全家自助旅行西雅圖,波特蘭及溫哥華地區,且刻意選擇青年旅舍,出入以公車代步,讓女兒更貼近當地文化. 平常安親小孩就鼓勵看異國電影,接觸不同文化. 隨著地圖遨遊世界,瑞典,不丹,伊朗,義大利,法國…,因此激發了遊學的構想;去年家長因仍有不同的疑慮及意見未能成行, 今年又燃起出遊的慾望. 這次遊學團小孩都曾出國過,有些也來過美國,但親子旅遊與遊學團有何差別?

雖然寫日記是在半強迫下完成,但隨著每日超過60人次的瀏覽及親友的鼓勵, 小孩也都發揮他們的潛力, 一起寫日記時常聽他們問別人”我們今天上了什麼課?”,隨著日記的完成也讓他們回憶一天曾發生的事. 英文日記原本只期待兩位級數較高的小孩寫,沒想到有程咬金殺出,其他人很難不寫(我沒強迫寫英文日記)

7月19日
(也許是情境的關係,今天又有更多人寫英文日記了, 有些不通順,各位讀起來會較辛苦,但還是值得鼓勵, 這對他們平常在台灣上英文課時是很難做到的! 我們可是花了比平常加倍時間才打完字#@###!)

Jolin
今天是在Southland School最後一次戶外教學了，感覺有點複雜。這一次是去海邊，在路上我和Candy又睡著了。快到海邊時，突然醒來，我看到房子都好大、好漂亮喔！
一下校車，就聞到迎面而來的海風，聞起來和台灣沒兩樣，鹹鹹的、黏黏的，但這裡多了一種味道-酸酸的，有點噁心！我不喜歡這種味道，感覺連沙子都是酸的呢！
Lydia帶我們到一個地方，Candy拿出一條毛巾舖在沙地上，因為沙子太燙了。大家都找好位子坐好之後，就開始吃午餐了，午餐是漢堡。吃完之後，老師要我們補擦防曬乳，擦好就可以去玩水囉！

7月18日(今天已開始有人自願寫英文日記了,加油!!)

Candy
Yesterday I read my sister Amy’s message and I talked to my mommy! I’m so happy to talk to my mom. Today’s breakfast was different from the other days. We ate cereal for the breakfast this morning. When we got to school, I felt that I didn’t want to have class, because my teacher changed to Miss Marsh. It was so boring that I almost slept in the class. I missed Miss Raulinson so much. Actually I don’t need to go to ELL but I want to go, because it is so boring in Miss Marsh’s class. The school went to skate express this afternoon, it’s fun in skate express. I fell down once, just once! That is because of a little boy, he bump to me and I fell down. I thought I improve a lot in my roller skate. When we went back to school, I bought some candy. It’s so good. When I  was in the school bus, I met another Korean friend, and she said “you are my friend.” in Chinese, I have 3 Korean friends now, I need to use English to talk to them, they are my best friends.

Standly

7月17日-Serena
今天早上是陰天，所以一進教室就覺得好舒服，過了不久之後，同樣的馬上就被ELL的老師帶去上課了，今天ELL上課的內容是：「你怎麼了？」教的單字有肚子痛（stomach ache）、發燒（fever）、切到（get a cut）…等。因為這一課的單字較難，所以花了好久的時間才把ELL裡的每一個人教會，教會了以後馬上就下課了。

下課時，如果你跑到籃球場附近就好熱，所以幾乎每一個人都跑到陰影下。一上課進教室以後，老師要我們寫練習本，主要是連連看和圈出正確的圖片，因為那一些對我來說太簡單了，所以每一個題目我馬上就寫完了。

7月16日-Candy
今天星期天，本來要去海邊玩的，但因為昨天去音樂會和看煙火，聽到很晚，所以昨天要寫日記的人沒辦法寫，回家都已經12點多了，昨天真的是累死了！所以起床的時間太晚，如果再去海邊的話，把車程去掉，可能沒多少時間可以去玩水了，很氣吔！我跟Serena、Mary都已經把泳衣換好了。

不能去海邊，所以我們就去一個Shopping mall逛逛，在出發之前，我跟Lynn借了一雙海灘拖鞋，因為我的腳上有一個小小的傷口，所以跟Lynn借海灘鞋，Lynn是Helen阿姨的女兒。今天我們女生和Andrew去Shopping mall時，是坐Uncle Joe的漢馬喔！老爸羨慕吧！

因為我的太陽眼鏡失蹤，所以昨天早上去玩具反斗城時，買了一副太陽眼鏡，但今天坐Hummer到Shopping mall，要下車時，找到了我原本的太陽眼鏡！一進去Shopping mall就看到賣內衣和比基尼的地方，那堆討厭的死男生，一看到就一直叫，Uncle Joe還騙Gary說要拍照，結果把他拉到性感內衣的前面拍照呢！

在Shopping mall裡，Woody老師有問那個桌上足球還有賣嗎？結果有賣，而且那個還是12種的呢！要100多美元，很好吔！如果我有很多錢錢的話，一定會買的！那裡還有很多東西，我去Disney買了一個禮物給我的姐姐，還有買一包巧克力，但已經吃完了，因為我只有買一點點而已。

7月15日

Jolin
今天是星期六，Helen阿姨回來之後，就帶我們出去逛街。首先到玩具反斗城，媽媽買了一大盒美術畫畫的文具盒，還大一大盒特粗的粉筆，每個人都買了一些東西,除了一、兩個人之外。

再來到了T-shirt專賣店，裡面有賣很多T-shirt，大部份都是5件10塊，媽媽買了5件，Candy、Mary、Tim、Serena也都有買。

到了Costco，外觀和我們想的都不一樣，內部的擺設看起來像B&Q，賣的東西看起來比大潤發少，他們的樹和花居然放在生鮮食品的前面，不知有沒有蟲蟲？還好生鮮食品都有包裝。大家都買了好多東西，簡直像購物團了。

7月14日-Mary
今天早上是Southland school的Open house，所以Woody老師和謝老師都有來學校看我們上課。到了學校，我們都在那裡聊天或走來走去，大家都覺得很無聊。
要升旗了，Brian叫我們大家集合，集合完，老師講了一些事情，講完之後，我們就開始回教室上課。

第一節課，我們上關於星星的課，在上課中，我看到了很多家長和學生，我覺得很緊張。下課了，Brian就帶我們出去籃球場，玩了一下子就上課了。這節我們上文法課，雖然我聽不太懂，可是至少我很認真的聽、用心的上課，而且我覺得學文法以後才實用。

接著我們去上ELL上英文課，因為今天要表演，所以我很緊張，結果卻沒有表演，因為導演溜走了。

Shally Hsieh

今天是學校的Open House，一早到了學校，就看到學校為了學生家長所設的攤子，有免費供應的早餐和印有Southland School字樣的產品專櫃，學生家長來得不多，而且大部分是熟面孔，真的敬佩學校的用心，也想起該介紹我們的寄宿家庭長員，讓各位家長熟悉一下！

首先登場的是傳說中的-Uncle Joe。Uncle Joe是一個非常喜歡小孩子的爸爸，他的身材大概比Woody老師大個1~2號。當Uncle Joe下班回到家，看到有小孩子在游泳池裡，他一定會換上泳褲，飛奔到游泳池，然後你就會看到小孩子匆忙的尋找可以拉住的東西（浮板或池邊），因為Uncle Joe跳下水所濺起的水花，可以讓小朋友載浮載沈一會兒呢！

7月13日-Jolin
早上第一節是上有關太空行星和NASA的文章，因為我對太空還蠻有興趣的，所以我很認真聽老師上課，但是我聽得懂的不多。

ELL英文訓練班在排演話劇，因為明天是學生的爸爸媽媽來觀看的日子，但是我們編的劇情太爛了，根本不清楚每個角色要做出什麼表情、什麼動作，所以男生都在哈啦，女生和導演在看劇本。因為我們這組人數不足，所以找了一位老師來扮演護士；護士的台詞只有一句而已。我演的是EE，台詞不到5句，也很輕鬆的。只有BB最可憐，每一頁都有他的份，角色分配的不太好，輕鬆的很輕鬆，累的又太累了呀！

回到原班級做時鐘，時鐘是用紙盤子和一些用紙畫的指針做成的。

下午到學校附近的游泳池游泳，他們有規定要通過考試才能去的大池玩。考試很簡單，只要游完25公尺就通過了，通過之後就會在手上掛一條紫色的手環，就可以自由的進出大池了。大池有2個跳板，一個高的，一個較矮，我只敢玩矮的，不敢玩高的，因為看下去太可怕了，Mary爬上爬下4次，還是不敢跳。後來Candy、Tim、Johnson、Serena4個人猜拳，最輸的要去跳高的跳板，結果是Johnson輸，所以先去跳。後來我也有一起去猜拳，好險，我是最贏的，Candy最輸，所以Candy就去玩了！幸好我沒輸，不然我會哭死！好可怕啊！

回到家之後，吃完雪糕就把衣服脫掉下水玩，因為我們在學校沒大把泳衣換掉，所以太方便了。他們和Uncle Joe玩水中籃球，我不想玩，所以泡一泡水就起來洗澡了。

7月12日-Mary
今天我們8點多才到學校，到了學校，我們先晒晒太陽才升旗，升旗完，我們就在旁邊陰涼的地方等待公車，因為今天要去中古世紀。公車到齊時，我們大家都排好了隊，才上公車。上車時，因為我想要跟Brian坐一起，所以我就等到最後才上車。大家都坐好了，我們就出發到中古世紀。

在途中的車上，我一直跟Brian聊天，因為我不想睡覺，而且太無聊了，所以我就跟Brian聊些我跟他要電話的原因。聊完時，剛好到了目的地。

一走到中古世紀的門口，我們先照相，照完時，我們就去中古世紀的表演區，看Medieval Times的演出。我們一邊看表演，一邊吃午餐。他們在表演平時他們練習的情形：有3個壞人跑進來跟他們打架，我看到他們都很努力的演出打架的樣子。

剛進來的時候，我拿到黃牌，所以我是黃隊，結果，我們這一隊是第三名，大家都高興得歡呼起來。

7月11日-Jolin
今天早上的ELL課是排演之前自創的電影【ET’S War】，我演的是EE，台詞沒有很多、很輕鬆。但是Candy可不輕鬆，劇本改東改西，還要忙東忙西，真是辛苦她了。
歷史課是看Snoopy的卡通，內容是查理的報告內容，有關於電話的由來。

下午因為要去打保齡球，所以就搭上校車出發了。途中看到很多枯掉的樹木、草…，有一台很討厭的烏賊車一直冒白煙，又開在我們前面，全部的人都覺得很討厭，因為那味道很臭呢!

到了保齡球館，一大群學生聚集在裡面。我和Candy、Lidia和3個韓國人同一組，第一個是Candy，第二個是我。剛開始我很不想玩，但是玩了幾次之後就覺得還蠻好玩的。但是球太重了，我比較喜歡7號球，數字越小就越輕，我拿11號太重了，那16號的怎麼拿得起來呢？還有20號呢！太可怕了，有幾個人能用啊？

7月10日-Mary
今天我們8點來學校，到了學校，我們就開始玩，玩到8：22分我們就開始升旗。上課時，因為新學生太多，所有置物櫃都滿了，我就沒有放，也沒有桌椅可以用，而且別人還坐了我的位子。下課時，老師帶我們出來玩，我就把Woody老師的無名小站給Brian，我跟他說上面有他的照片，他就對著我笑，我也很開心。

上課了，別班的老師在吹口哨，只有我們班的Brian都沒吹，因為我們班的Classmates都會自己回到Brian身邊。進教室時，老師開始講課，我們在上Grammar，老師發了好多紙叫我們寫，我還沒寫完就要去上ELL課了，而ELL的老師已經換了，所以我還不太習慣。一會兒，ELL的老師就說：「聽的懂老師在說什麼的舉手。」然後Candy和Tim就舉手，他們就回原本的教室，只剩下Jolin和我孤獨的坐在那裡，11：20分老師就叫我們回原來的班級。我回原來的班級，就要去別班放書包才去吃飯，我就帶著我的便當去餐廳。

今天學校的午餐是冷食，看起來不怎麼好吃，那我們的飯呢？因為外面有餅乾，所以軟掉了，可是我全部都有吃光，因為我肚子餓死了！哦！對了！今天學校的午餐還有冰淇淋可以吃呢！

吃完了，我們班要去教堂。老師們先在台上唱聖歌，Brian也把他的手張開，他們在唸聖經時，我在睡覺，因為我根本聽不懂。唸完時，主持人就講故事給我們聽，那故事還不錯。

7月9日-Tim
今天我一起床就是打撞球，過一下子老師就宣布等一下要去教會，我們要去那裡吃午餐。

到了教會，一下車就看到Southland School的Jessica老師，她也是來參加禮拜的，沒想到就算是日本人來到了美國也會信神，看來他們的傳教能力還真強。

到了教會內，我還認識Brandon，他也是個台灣人，聽完神的故事後，我們在那裡吃午餐，吃完我們就去外面打球，等Uncle Jeo來接我們。

一回到家，我們就馬上衝去TV Room看世足賽，比數1：1進入PK賽後，法國以3：4輸了，想必法國隊的球迷一定很嘔。

7月8日-Mary
今天早上我們要出發到環球影城，在途中的車上，我們和Helen阿姨聊天，阿姨說大概要45分鐘才會到。

終於到了，有許多影片的主角吸引了小朋友的注意，如：海綿小子、綠巨人…等。一走進路口，就看到一個黑森森的鬼屋，大家都想要進去看，一進去我怕到兩腳發抖。到了真正的鬼屋，我看到許多的鬼，大家都怕得一直退後，然後我們一邊大聲唱歌，一邊前進。到了一個恐怖的地方，我看到一隻手，突然尖叫一聲，到出口附近，有一隻鬼把手放在我的肩膀上，我就趕快跑出去了。

我們住下一站走去，聽到有人在尖叫，我就去找，原來是黑暗中的雲霄飛車。我第一次上去，心裡覺得很害怕，怕到我想躲起來，我在玩時，我記得進三個門，車子才開始加速衝刺，速度一直增加，我怕得要死。坐第二次時我終於敢把眼睛張開，而且也把手給放開了，其實也很好玩的嘛！